N3 GRAMMAR
〜としたら / 〜としても
Dù cho có đói bụng đến thế nào đi nữa, việc tự ý ăn bánh kem của người khác là không tốt.
📖 Giải thích chi tiết & Sắc thái
'~にしても' có nghĩa là 'cho dù, ngay cả khi, dù thế nào đi nữa'. Nó thừa nhận một tình huống hoặc sự thật nhưng sau đó đưa ra một phán đoán hoặc ý kiến trái ngược hoặc hạn chế sự thật đó. Nó ngụ ý rằng sự thật được thừa nhận không thể biện minh cho một hành động hoặc hậu quả nào đó. Ví dụ: Dù cho có đói bụng đến thế nào đi nữa, việc tự ý ăn bánh của người khác là không tốt (いくらお腹が空いていたにしても、人のケーキを勝手に食べるのは良くないよ)。
📝 Ví dụ thực tế
いくらお腹(なか)が空(す)いていた( )、人(ひと)のケーキを勝(かっ)手(て)に食(た)べるのは良(よ)くないよ。
No matter how hungry you might have been, it's not good to eat someone else's cake without asking.
🦅
Bạn muốn thành thạo mọi ngữ pháp JLPT?
Project Eagle cung cấp hàng ngàn câu hỏi luyện tập thông minh hoàn toàn miễn phí.